Grazie alla pianificazione del territorio è possibile prevenire i danni dovuti alle forze della natura. Infatti, essa indica dove è sicuro costruire e dove invece, per motivi di sicurezza, non si dovrebbe edificare. La pianificazione del territorio protegge la popolazione, gli edifici e gli impianti.
Realizzata grazie al gentile sostegno di Cinémathèque suisse.
Luogo: Davos e valle della Linth
Intervista: a Stefan Margreth, Istituto per lo studio della neve e delle valanghe
Ueli Strauss, pianificatore cantonale del Canton San Gallo