Obiettivo della pianificazione del territorio è di indirizzare la crescita immobiliare verso le città e gli agglomerati esistenti, alfine di risparmiare terreno, energia e costi delle infrastrutture.
Realizzata grazie al gentile sostegno di Cinémathèque suisse.
Luogo: Ticino
Intervista: a Paolo Poggiati, Capo della Sezione dello sviluppo territoriale, Canton Ticino; Riccardo De Gottardi, Direttore della Divisione dello sviluppo territoriale e della mobilità, Canton Ticino